Millenium : Comment ne pas aimer cette femme ?

16.05.2009

Ca y est, je l'ai vu !!! Le film... LE film !!! LE FILM !!!

Et alors ? Et alors ?

Alors, il a été à la hauteur de mes espérances !!!

Je vous ferai grâce du résumé du film, car tout le monde ou presque connait l'histoire. Mais si vous voulez malgré tout vous rafraichir la mémoire, je vous renvoie vers mon article concernant le livre.

Bien entendu, lorsqu'un livre est adapté au cinéma, l'envie de comparer, d'évaluer la fidélité de l'adaptation est grande et je vais y céder !!!

Commençons par les côtés négatifs...

Un début et une fin certainement trop rapides, presque bâclées, mais le film durant déjà 2h20, il eut été difficile de faire plus sans pénaliser le coeur de l'intrigue. Je regrette aussi une certaine simplification des rapports entre les différents protagonistes, comme l'impasse totale sur la relation entre Erika Berger, qu'on entrevoit à peine, et Mikael Blomkvist. Les rapports entre Lisbeth et son patron Armansky, qu'on voit lui aussi très peu, font défaut de la même manière...
On pourra regretter que Mikael semble un peu lourdeau, un peu mou, et en tous cas beaucoup moins vif en que l'image du livre... Et beaucoup moins séducteur !!!
Un autre point à mettre au passif de la réalisation, le manque de pauses, de temps de recul par rapport à l'intrigue, l'enchainement des faits étant ininterrompu... Mais c'est assez secondaire.
On pourra aussi objecter une ambiance prenante mais pas tout à fait aussi dépaysante que celle à laquelle je m'attendais... Mais le propre d'un livre n'est-il pas de laisser le lecteur se créer sa propre ambiance avec ses propres images ?
Ce sera tout pour les défauts à mon avis... Parce que l'essentiel y est...
Ah si, peut-être un dernier : Que le film ne dure pas une heure de plus !!!

Pour le reste, dire qu'on ne voit pas le temps passer est un euphémisme ! Vraiment !

Mais le trait le plus marquant du film, il est dans son actrice principale, Noomi Rapace.

Car elle est absolument renversante dans le rôle de Lisbeth salander !!!
Tellement conforme à l'idée qu'on pouvait avoir d'elle, incarnant à merveille la violence et le côté écorché vive de l'héroïne de Larsson... Difficile de résister à son animalité, à son regard noir, à sa façon féline de se mouvoir... C'est elle le personnage central, et cela, si le lecteur le comprend assez tard dans le livre, le film, lui, ne laisse aucun doute quant au devenir de ce personnage emblématique...
Et ce n'est que justice, Blomkvist étant somme toute assez conventionnel. Noomi Rapace ( c'est un pseudo ) réussit une transformation physique époustouflante, aucun piercing, aucun tatouage ne manquant à l'appel... Collier à clous, Perfecto en cuir, boots compensées, la moitié du visage cachée par ses cheveux noirs à la coupe déstructurée, chacune de ses apparitions à l'écran sème le trouble chez les hommes, et ne peut qu'émouvoir les femmes... Une réussite totale !!!

Je suis complètement tombé sous le charme !

Relecture en commun et en presque deux heures et demie des 600 pages du premier tome de la trilogie, ce film sera sûrement appréhendé différemment, selon qu'on ait lu ou pas le livre.

Les premiers feront sans cesse le parallèle entre les deux, cherchant dans leur mémoire les passages manquants, comparant les images avec leurs souvenirs de lecture. Les seconds y verront un thriller palpitant, qui, je l'espère, leur donnera envie de lire le bouquin pour y retrouver des sensations encore plus fortes... et compléter le film d'une foule de détails que seul l'écrit peut apporter...
Peut-être leur manquera t-il la part d'imaginaire, les visages leur étant désormais connus, mais ce n'est qu'un détail...

Après une lecture absolument jouissive des trois volumes, j'étais curieux de voir ce qu'une telle aventure pouvait donner à l'écran. Personnellement, j'ai adoré. Les amis avec qui nous y sommes allés aussi...

Certains reprocheront au film de manquer de ce tout petit supplément d'âme qui en aurait fait un chef d'oeuvre. Certainement. Mais le résultat est quand même formidablement réussi.

Vivement les prochains épisodes !!!

MILLENIUM
Un film de Niels Arden Oplev